Араб йылмым шымлен: араб тӱҥ совет шымле кандашыже

Тиде постыш, мый шонем чыла тӱҥ йодышлан вашмутым те, очыни, туныктышышт нерген египетым араб-влакын лиеш, але керек-могай вес араб йылме диалектымДа, мый полшаш манын, тиде ыштем, мый ӱжам, эксперт араб Донован пырля Нагель, весела сайтыште англичан юмо уна: ойлымаш-араб. Икымше, мо пайдале лиеш манын, те паледа, молан еҥ проблема шуко араб урлык куштылемдаш. Кажныже, кӧ туныкташ тӧча египетым араб-влакын каир гыч, мутлан, очыни, пураш лиеш гын, еҥын неле умылаш египетын синай пелотрошто эсогыл кечывалвел але кузе невероятном. Наверне, араб каир икымше гыч те пален, но ида ор, ида ойгыро, те толыда да египетыш да шуко вес умылаш куштылго муат гын, южо еҥ чылт умылаш. Весе ужеш да тиде тӱняште южо диалектыште да умбакыже кузе ойыртем, йылме ойыртемым илышыште кучылт пеш тунемше да класс тунемше. Чӱчкыдын колаш лиеш те престиж колонко (лидер религий, мутлан) диалект дене кутырат авторитетан классический алмаштышыже арабла йоҥгаш утларак кутырат. Тиде интервью служитлыме пример"Аль-Джазира"кая икмыняр ий ончыч вирусан, религий да сирийысе йылме кӱкшӧ верым налше годым ӱдырамаш дебаты клерикал', манын классикым огыл, а шке шочмо диалектшым. Йодыш шуко, нуным налаш йодшо эре уло, 'диалектшым палымыжлан мый улам Мо', мый вашмут эре икте: 'диалект тунемме вер, кушто тыйым каен возатат.

Диалект умылашлан египет араб тӱняште эн чот лийын кертеш, но тыланда вел марокко кумылан гын, мут, пале лиеш ыле аҥыра, ала иктаж-мо весе деч Марокканский.

Араб йылме темлена южо еҥ те кызытсе туныктымо стандартым, эн ончыч, мыйын шонымаште, мадридыште те илаш куснен да тиде ушдымо дене иктак, маныт тунемыныт, а латынь йылме огыл.

МСА икымше шымлыме шот уке так, лий гын кузе те шонеда вашке кутыраш тӱҥалыныт.

Чынжым гын, мый чылажымат шотыш ок кӱл манеш, СУО пале, программистлан пашам ыштен налме кӱкшытыш план араб йылме те гын ала-кушто корнышто. Литератур произведений ик те му, египетым араб-влакын возалтын, но шуко возышо-влак системыш msa кӱлешанлан шотлалтеш. Чынвозышым ятыр вашталтыме, кунам айдеме шке возымо йылме египетым араб-влакын, диалект уке фактым палемдаш, кутырат. Мутлан, расшифроватлалтын дене кутырымо жапыште пашам ыштыше-влак мыйым, мый нуным шочмо йылме дене ойлаш колта араб лийын, тиде моткоч оҥай да мыйын мунем, шуко общеупотребительный дене возалтше шомак-кажне тӱрлӧ динамик.

Наречийым возен пеш кутырат ойла ик оҥай йӧн дене кучылталтеш, тӱҥ шотышто самырык еҥ чыла араб тӱня-тиде мо маныт нуно 'Arabize'.

Тиде возымашем араб йылме дене кутыраш йӧн, кучылтмо да англичан буквам цифр дене (мут, мутын возымо"тӧртык", н араб шым логар йӱкым пуаш).

Тиде сайтыште улшо еҥ-влак пеш але тототлымверыш колтен СМС-каласе, тудын деч йодеш лтр клавиатурышто ртл кузе тыге ок савыре.

Адак уке прописатлаш"чын"возымо система тиде, те улыда пытартыш айдеме могырышто мо тыге возымым муат. Мый ом керт шонет, иктаж-могай амал огыл мо туныктышын араб тиштерым араб еҥым туныктен, чын ойлаш гын. Ме тыланда египет погынен илат, ала утларакат, те, мутат уке, цифр-влакым мут, пален мошташ кӱлеш (мутлан, верысе ресторан-влак, пазар, мер транспорт да т. ме, те кучылтмо йӧнжым налыныт да ресурс класс уло, кушто кучылталтмыже кугу тӱрлеман араб лийын, тиде, чынжымак, кугу лийын. Шуко еҥым пеш неле араб тиштерым гыч коеш-тудлан ден факт почеш тиде вер ушен, тиде-пурла гыч-шолашке, да те чынжымак но тидым ик кечыште тудо пеш проста сивыр налын кертыда.

Тыште мыйым сем умылтара, латин тиштерым да араб буква дене икгайже ятыр уло узнаваемый финикийский ме тыге куштылгын, англичан йылмым кузе ойлаш.

Нуным изиш позиций нунын дене вашталтдыме мут, но шотышто утларакшым куштылгын ойырена. Ик проблеме тендам тӱкнен чын тудо, мо, араб, йоҥйӱк (изи ешартыш пале-влак ончыктымо) возаш ок ман нигунам. Тиде ончыкта, ондак молан те, очыни, шуко шомакымат пелештен кертын огыл, кудым тый икымше гана ужынам. Мутлан, лиеш ыле, мут ужаш"йылме"тыге воза:"кужу"(тыланда йӧршын огеш пуа ыле, кузе тиде лудеш). Тиде, чаманаш логалеш, яра жапыште налаш манын, ярлык нимогай палыме уке. Пален налаш лектышыже дене тендам, лудын да мут-влак кузе шоктат йоҥйӱк-практике шагал лийын кужу деч вара мутым пӱртӱс келша. Мый ойла ыле гынат, жапше пеш шуко лудмо пытараш огыл манын, материалым шуко пален налыт да египетым араб-влакын тендан кузе тыге msa. Тӱҥ мут пален налеш да сита, но ойла чумыргеныт.

Кунам те мом те сай кӱкшытыштӧ муын кертынам манын, паша ятырлан куштылгырак лиеш эн лӱд, те шуко шомакымат пелештен кертын огыл, йоҥйӱк лудса.

Египет ик верыштак лиеш, йылме ойыртем дене те кушко эн ончычак каеда компетентностьыштым араб йоча лийын.

Пеҥгыде лийже тиде верла кылдалтыныт керт шукырак илаш манын, кужу жап-жапын, тургым жапыште ятырлан шагалрак да тамле лийын тый, палет, кузе тӱҥалтышыште изиш кутырем.

Шуко мутланымаш лийын, египет гыч italk сай туныктышо, тудым арняште икмыняр гана ала теат куснымо дене кылдалтын, мый тудо ӱшан, нимучашдыме полшен. Йӱк гыч палаш тӱҥалыныт, египет йылме да тӱвыра могырым, шке яра жапыштыже ончена телевизорым (пеш деч ойыртемалтеш, молан манаш гын, кертеш перс икса кучылташ лиеш). Мый шке кугу кдс ончен, могай содержаниян кугу лийын (видео ӱлыкӧ темдале да ворандараш йогын). Такше мыйым грамматика огыл шымлаш темлен, кунам туналеш, но теже огыда пале гын, йылме семитский кузе пашам ыштеда, тиде сай йон дене палыме лийынна ыле гын, мо кызыт. Векат, эре гаяк тендам ӱжмашым налын да ӧрын огыл, кафеште да египетыш каен рвезе йыр улшо гын, тендан йолташдам да теат шонем нерген любопытно лиеш, маныт Тендамат ӱжам да мӧҥгеш шке верышкыже икмыняр шагат жапыште араб тендан дене почела. Египетыште да социал илыш утомительно лӱдыкташ эсогыл изиш лийынат кертеш, но тендан дене гын-эре тошто тиде социал кылыште почын, те тудым тендам моткоч пайдале муын араб йылме, а тушто шке жапыште семым чоҥымо шотыштат тыгак лийшаш тый коштат. Каир районышто чулым улат да тидын нерген шагал жапым эртараш полша. Нигунам ит лий тый ончо манын, у еҥ дене палыме лийыныт, вет те мом лекташ лиеш, черле семын парня дене тендан деке интересше лийшаш, еҥ-влаклан оҥай да. Пошкудо-влак дене сай йолташ лияш да тендан тендан abwab (эн кӱлешан, шке суртышто рвезе, очыни, сай йолташ египетыште), кузе те тидым шуко йӧным почын, саемдаш манын, араб йылмым туныкта. Мый да теат школ программым темленда ыле араб утло, студент касвел колташ, кертме да лийме семын нуно эре кугемдаш кузе тыге сай огыл. Йылме рӱдерыште лийын огыл, да йырым-йыр кышкылте Каир араб тон квалификациян туныктышо, опытым поген да утларак лапкарак лийын валюта персонализировать ставкын верысе шукырак. Чаманен каласаш логалеш, пытартыш жапыште шке репутаций верч египет домогательство у вате пуэныт, а ӱмаште у тылзе правительстве законым лукмо, тудын дене кучедалаш, маныт нуно, коеш, серьезнын. Тудо жапыште, кунам мый илыше египет, египет гыч ӱдырамаш шуко тусилять мый нунын дене келшем, нигунамат лийын огыл да тиде проблеме. Тиддеч посна, йолташыж-влак дене йот египет группын рвезыже коштшо-влакат шукын улыт, да тидыже проблема лийын огыл. Мый нуным шуко палыдыме, илышыште нимом огына араб каир гыч студенткыже лийын, нунын деч сай настам ту жап нерген каласен. Тиде веле ӱшан, изиш шекланен шуктен маныт (мутлан, шкенжым чием шотыштат ден консервативно уремыш кошташат ок лий, поснак кӱляш ӱпшӧ дене шогылтын гын, те). Калык египет, правил семын, икмыняр эсогыл ӱпшалт муным налын кертдыме, чапле гын, шуко еҥлан тендан дек пӱрымашышт лийын, кузерак почетан тыланда верч тыршат да акым. Тыгай арверым уке, египетыште да частный тӱкыдымо кузе илет, молан манаш гын, тушто эре сай да утыжым ялт коршаҥге семын ончалтеш. Тендан йодышда шуко еҥын ончалтышыже тендам политик да религий шонымашлан пуымо нерген лийын. Мый, шонет, айдемын эрвел европысо але тудлан эн ондак пала средне-азиатский йылмым тунемыт гын, тиде частный йодышлан йодыш улат мо, шокш лийже манын, тыгай вер толмо годым, нуным налын да египетыш ончылно. Кумылан тӱвыра российыште египетыште гын, икмыняр жап гыч мый тыгак вирусан египтянка мый сӱан шенгек пост возен, ой могай гына араб йылме, те тыште муын кертыда. Лийже тиде интервью тӱрыснек вашталтеш невероятно, шергаканем, мый гай египетым араб-влакын ужеш. (Уэмдымаш: египет деч вара толеш, кудыжо уремыште мый каир видео) уло гын, иктаж-могай йодыш дене Донован, пожалуйста, ӱлнӧ комментарийым коден. Да те шонеда гын, мый египетым араб-влакын корно шымлаш кӱлеш манын, ӧкымеш кидым пыштыме рассылка спискыштым.